Seven (New + Best Selection)

聖誕結 (Sheng Dan Jie) [Lonely Christmas]

陳奕迅 · Seven (New + Best Selection)

歌曲以聖誕節為背景,描繪失去愛情後的孤獨與無助感。

118,325 次觀看 5,214 人喜歡 4.42629 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李峻一
作詞 何啟弘
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我住的城巿從不下雪
記憶卻堆滿冷的感覺
思念的旺季 霓虹掃過喧嘩的街
把快樂趕得好遠
落單的戀人最怕過節
只能獨自慶祝盡量喝醉
我愛過的人 沒有一個留在身邊
寂寞它陪我過夜
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
落單的戀人最怕過節
只能獨自慶祝盡量喝醉
我愛過的人 沒有一個留在身邊
寂寞它陪我過夜
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
電話不接 不要被人 發現我整夜都關在房間
狂歡的笑聲 聽來像哀悼的音樂
眼眶的淚 溫熱凍結 望著電視裡的無聊節目
癱在沙發上 變成沒知覺的植物
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
誰來陪我過這聖誕節
(Merry Christmas)
聖誕結 (Sheng Dan Jie) [Lonely Christmas] - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-聖誕結-(Sheng-Dan-Jie)-[Lonely-Christmas]-418224
對拍微調
wǒ zhù de chéng fú cóng bú xià xuě
我住的城巿從不下雪
jì yì què duī mǎn lěng de gǎn jué
記憶卻堆滿冷的感覺
sī niàn de wàng jì ní hóng sǎo guò xuān huá de jiē
思念的旺季 霓虹掃過喧嘩的街
bǎ kuài lè gǎn dé hǎo yuǎn
把快樂趕得好遠
luò dān de liàn rén zuì pà guò jié
落單的戀人最怕過節
zhǐ néng dú zì qìng zhù jìn liáng hē zuì
只能獨自慶祝盡量喝醉
wǒ ài guò de rén méi yǒu yí gè liú zài shēn biān
我愛過的人 沒有一個留在身邊
jì mò tā péi wǒ guò yè
寂寞它陪我過夜
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí xīn suì de xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
luò dān de liàn rén zuì pà guò jié
落單的戀人最怕過節
zhǐ néng dú zì qìng zhù jìn liáng hē zuì
只能獨自慶祝盡量喝醉
wǒ ài guò de rén méi yǒu yí gè liú zài shēn biān
我愛過的人 沒有一個留在身邊
jì mò tā péi wǒ guò yè
寂寞它陪我過夜
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí xīn suì de xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
diàn huà bù jiē bú yào bèi rén fā xiàn wǒ zhěng yè dōu guān zài fáng jiàn
電話不接 不要被人 發現我整夜都關在房間
kuáng huān de xiào shēng tīng lái xiàng āi dào de yīn lè
狂歡的笑聲 聽來像哀悼的音樂
yǎn kuàng de lèi wēn rè dòng jié wàng zhù diàn shì lǐ de wú liáo jié mù
眼眶的淚 溫熱凍結 望著電視裡的無聊節目
tān zài shā fā shàng biàn chéng méi zhī jué de zhí wù
癱在沙發上 變成沒知覺的植物
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí xīn suì de xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
xiǎng zhù fú bù zhī gāi gěi shuí ài bèi wǒ mén dǎ le sǐ jié
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
Merry Merry Christmas
xiě le kǎ piàn néng jì gěi shuí xīn suì de xiàng jiē shàng de zhǐ xiè
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
shuí lái péi wǒ guò zhè shèng dàn jié
誰來陪我過這聖誕節
(Merry Christmas)
(Merry Christmas)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.55]我住的城巿從不下雪
[00:44.39]記憶卻堆滿冷的感覺
[00:50.42]思念的旺季 霓虹掃過喧嘩的街
[00:56.68]把快樂趕得好遠
[01:02.83]落單的戀人最怕過節
[01:08.79]只能獨自慶祝盡量喝醉
[01:14.95]我愛過的人 沒有一個留在身邊
[01:21.33]寂寞它陪我過夜
[01:26.67]Merry Merry Christmas
[01:29.97]Lonely Lonely Christmas
[01:32.25]想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
[01:38.96]Lonely Lonely Christmas
[01:41.96]Merry Merry Christmas
[01:44.75]寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
[02:07.46]落單的戀人最怕過節
[02:13.43]只能獨自慶祝盡量喝醉
[02:19.69]我愛過的人 沒有一個留在身邊
[02:25.83]寂寞它陪我過夜
[02:31.35]Merry Merry Christmas
[02:34.34]Lonely Lonely Christmas
[02:37.19]想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
[02:43.43]Lonely Lonely Christmas
[02:46.72]Merry Merry Christmas
[02:49.34]寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
[02:58.60]電話不接 不要被人 發現我整夜都關在房間
[03:04.58]狂歡的笑聲 聽來像哀悼的音樂
[03:10.77]眼眶的淚 溫熱凍結 望著電視裡的無聊節目
[03:16.82]癱在沙發上 變成沒知覺的植物
[03:23.53]Merry Merry Christmas
[03:26.52]Lonely Lonely Christmas
[03:29.01]想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
[03:35.69]Lonely Lonely Christmas
[03:38.91]Merry Merry Christmas
[03:41.63]寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
[03:51.37]Merry Merry Christmas
[03:54.25]Lonely Lonely Christmas
[03:56.92]想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
[04:03.52]Lonely Lonely Christmas
[04:06.78]Merry Merry Christmas
[04:09.49]寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
[04:18.51]誰來陪我過這聖誕節
[04:33.04](Merry Christmas)
移調 原調
CGEmAmF
我住的城巿從不下雪
CCmC
記憶卻堆滿冷的感覺
GCmCDmFFmC
思念的旺季 霓虹掃過喧嘩的街
BmCEmGEmF
把快樂趕得好遠
CFmEmGDmA
落單的戀人最怕過節
DmAmFmCGmGDm
只能獨自慶祝盡量喝醉
CGCFFmC
我愛過的人 沒有一個留在身邊
GCEmG
寂寞它陪我過夜
FCFm
Merry Merry Christmas
CEmDm
Lonely Lonely Christmas
ADmAmEFmGCG
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
C
Lonely Lonely Christmas
EmG
Merry Merry Christmas
EmFAmCFmCGCGCEmGEmFAmFCFmCGCF
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
GEmAmF
落單的戀人最怕過節
GC
只能獨自慶祝盡量喝醉
FFmC
我愛過的人 沒有一個留在身邊
Em
寂寞它陪我過夜
FFm
Merry Merry Christmas
EmA
Lonely Lonely Christmas
DmGGm
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
C
Lonely Lonely Christmas
EmG
Merry Merry Christmas
EmFFmFFmCDC
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
EmBmEmFAmF
電話不接 不要被人 發現我整夜都關在房間
FmGC
狂歡的笑聲 聽來像哀悼的音樂
CmFFmGCmEmAm
眼眶的淚 溫熱凍結 望著電視裡的無聊節目
DFGEmEAmEm
癱在沙發上 變成沒知覺的植物
FG
Merry Merry Christmas
EmGmAm
Lonely Lonely Christmas
DFGCF
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
G#C#
Lonely Lonely Christmas
Fm
Merry Merry Christmas
F#FmF#F#mC#G#C#
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
FmG#Fm
Merry Merry Christmas
F#
Lonely Lonely Christmas
F#mC#G#mC#
想祝福不知該給誰 愛被我們打了死結
Lonely Lonely Christmas
FmG#
Merry Merry Christmas
FmF#C#F#F#mC#G#C#
寫了卡片能寄給誰 心碎的像街上的紙屑
FmG#FmF#C#F#F#mC#F#
誰來陪我過這聖誕節
G#F#C#G#
(Merry Christmas)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《聖誕結 (Sheng Dan Jie) [Lonely Christmas]》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Fm、G、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌曲以聖誕節為背景,描繪失去愛情後的孤獨與無助感。

節日氛圍與個人情感的反差,以及情感關係的破裂與遺憾。

孤獨、失落、無力感,並夾雜對過去的懷念與當下的封閉。

運用「不下雪的城市」對比「冷的記憶」,以「心碎如紙屑」隱喻情感破碎,重複「Merry Christmas」與「Lonely Christmas」強化節日與孤獨的衝突。

重點句解讀

1. 「我住的城巿從不下雪」:以現實的地理特徵隱喻情感的冷漠,暗示內心的孤寂感超越環境。

2. 「愛被我們打了死結」:用「死結」比喻關係的不可逆,表達對過去情感無法挽回的無力。

3. 「心碎的像街上的紙屑」:將情感傷痛具象化為街頭散落的紙張,凸顯孤獨時的渺小與無助。

4. 「癱在沙發上 變成沒知覺的植物」:以「植物」比喻情感的麻木,強調獨處時的自我放逐狀態。

聖誕節獨處、失戀後需要安撫情緒,或對節日氛圍感到疏離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《聖誕結》像個被遺落在節日角落的舊信封,拆開後全是細碎的感傷。陳奕迅用極為節制的語氣,把「聖誕節」這個本該燦爛的意象剝成單薄的紙片,隨風飄散在霓虹與冷氣交織的街頭。歌詞裡那種「連寂寞都成為習慣」的無力感最是扎心,特別是「寫了卡片能寄給誰」這句,彷彿看見有人把心事折成紙鶴,卻始終找不到放飛的窗。適合在寒夜獨自泡杯熱茶時聽,讓那些藏在節日裡的孤單,被溫柔地說出口。

歌曲冷知識

・以「聖誕結」諧音「聖誕節」,精準傳達出愛情被困住、無法解開的糾結心境。

・歌詞運用「不下雪的城市」與「冷的感覺」對比,凸顯出寂寞並非源自氣候,而是源自內心的孤獨。

・將狂歡的笑聲形容為「哀悼的音樂」,極致反襯出落單者在節日氛圍中被孤立的強烈無力感。

・結尾處將自己比作「沒知覺的植物」,生動描繪出因失戀而癱在沙發上、對外界失去感知能力的頹廢狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

聖誕結 (Sheng Dan Jie) [Lonely Christmas]的歌詞在講什麼?

歌曲以聖誕節為背景,描繪失去愛情後的孤獨與無助感。

聖誕結 (Sheng Dan Jie) [Lonely Christmas]是誰作詞作曲的?

聖誕結 (Sheng Dan Jie) [Lonely Christmas](陳奕迅)作詞 何啟弘,作曲 李峻一。

聖誕結 (Sheng Dan Jie) [Lonely Christmas]是誰唱的?

聖誕結 (Sheng Dan Jie) [Lonely Christmas]由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌